Right click the applications - show package - resources - and copy out their app icons.
I do this if I can't pull an artwork from iTunes
As for Todoist, I've gone a longer route through IFTTT and Dropbox. Probably not something to include in the overall preset as there are quite a few manual settings each user would need to do. But it might help anyone personally. As it doesn't just have to be Todoist.
