Use another now playing widget, returning blank with {PauseShowPlay}{PlayShowPause} elements to make a play/pause button. Since the NowPlaying widget is working this may work better for you.
@Andreas_Hegenberg, It would be nice to be able to customise the icon for that further! (or make a new “dynamic play button” widget)