Is there a way to use BTT to toggle a window to stay on top?
Oh yeah, I would buy another license just to have this. There was an app called Afloat which is not supported anymore. But there is a solution - https://www.macenhance.com/macforge with Afloat/AfloatX plugin