I'm not sure how feasible this is, but it would be really handy to be able to have folders to organise presets into groups to better organise them.
The categories (keyboard shortcuts etc.) are handy, but for some of them (like automations) I have a lot of presets and it would be helpful to be able to be able to group them together at this level.