Floating Web View is not opening a website's links.

I have a floating web view for https://archillect.com/tv.

This is a pretty simple page, as it only has three elements:

  1. A changing gif background that refreshes every five seconds.
  2. A link to that gif.
  3. A soundcloud plugin with a link to the song playing.

The problem is that clicking the links don't do anything for me in the floating web view. I can right-click on them and get a sub-menu, but I can't just trigger them with a click.

Ideally, I'd like the links to open in the default browser instead of the webview, but right now they aren't opening anywhere.

I have the same issue