Hi.
I don't know if this is a bug, my computer or memory issues, but the best way to describe the issue is to ask you to please watch this video. Perhaps you, the floating menu guru notice the same issue. The menu should first appear rather specifically some where in the top right., behind windows and in front on hover. I can position the menu eventually but that's not the issue here. It's long and tedious and constantly jumping around and not appearing.
SL 2024-11-19 at 06.42.29-converted-Apple Devices 4K (HEVC 8-bit)
See how long you last watching. Nothing new happens at the end, the same few glitches reoccur randomly.
To explain what I'm doing is grinding a keyboard shortcut to toggle display of the menu; Adjusting the position based on pixels from edge/percentage parameters, hitting ⌘ D a lot to force a 'reboot' of the menu position.
If all this is familiar to you happy answer Q's.