I have created a floating menu and trigger from moving the cursor to the edge (as below). It does not however trigger the menu to appear.
Mac Studio M1 Ultra 13.5 4.157