Floating menu is behaving weird

there were a few more caching related issues, I hope 5.253 resolves them.
While some basic caching is still automatically applied, the full menu caching (which also increases memory usage) is now optional. It should only be needed for very large menus: