Floating menu - copy menu items issues...


I want to copy actions from one floating menu item to another one.
Screen 1 - selected all and ⌘+C

then went to second menu item (which was empty/had no actions)
Screen 2 - paste worked...

on screen 3 - the bug:
there are now also some items copied to the floating menu section itself



Device information:

  • Type of Mac: Apple M1 Max
  • macOS version: 13.6.5 (22G621)
  • BetterTouchTool version: 4.466


Some background:
The menu prototype (see below) loads instruments/effects into Ableton Live and has quite some items (+/-100) to which the "template" actions (those above) need to be copied (and then slidely adjusted...)