Extending the Finder Context Menu for iCloud Folders

I have the Documents folder on iCloud. In Sonoma, I cannot activate the BTT Finder context menu, which only work for local folders. There seems to be an iCloud permission issue. Is there a workaround?

I’ll have a look! Could be a limitation of the approach BTT uses, but I don’t know for sure yet.

Other App Store apps have the same issue with iCloud folders since Sonoma. Examples are "Qmenu" and "Create File Menu". Both worked for iCloud folders before Sonoma. It would be great if BTT can work around this limitation.