Example terminal command for custom context menu item not working

Describe the bug

Custom context menu item "Create New File" using the example terminal command that appears in the menu when configuring context items (touch "{BTTFinderContextMenuTargetPath/newfile.txt}") has no effect.


Affected input device (e.g. MacBook Trackpad, Magic Mouse/Trackpad, Touch Bar, etc.):


Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem. (You can just paste or drag them here)


Device information:

  • Type of Mac: 2020 M1 MacBook Pro (w/ Touch Bar)

  • macOS version: 15.3 24D60 arm64

  • BetterTouchTool version: 5.169 2025020213


Additional information (e.g. crash logs, related issues, etc.):