EVE Online (Wine) not responding to keyboard shortcuts sent by BTT

BTT's sending of keyboard short cuts doesn't work properly with EVE Online which uses Wine.

Keys with modifiers such as Control or Option do not work at all. Some work if I create 3 actions: modifier down, key press, modifier up. This seems to work with function keys, but not normal letters or numbers.

These were sent using BTTs custom touch bar.

Affected input device (e.g. MacBook Trackpad, Magic Mouse/Trackpad, Touch Bar, etc.):
Touch bar on a 2017 MBPr

Device information:

  • Type of Mac: MacBook Pro (15-inch, 2017)
  • macOS version: 10.14.6
  • BetterTouchTool version: 3.182

Additional information (e.g. StackTraces, related issues, screenshots, workarounds, etc.):