I just found your other utility KeyboardCleanTool which does half of what I need - it does block keyboard input, but it blocks the external keyboard too.
Is there any way to make KeyboardCleanTool or BTT do what I'm trying to achieve?
...or any other tools that I could use?