Can you try this preset with the 5.272 alpha?
accentclick.bttpreset (5.4 KB)
It does two things:
1.) In the "Automations, Named & Other Triggers" section it remaps "grave accent and tilde to no key" - in order to prevent the default function of that key
2.) In key sequences it configures the required clicks on key down and key up.
