Copy / paste absolute file path

I find myself more and more often doing the following: Select a file in Finder, copy it with cmd+C, move to iTerm, press cmd+V, select the file path with the cursor, press cmd+C, paste the file path somewhere else (e.g. in an email).

Can BTT somehow help me with this? Is there an option to copy a file path instead of a file?

The BTT clipboard does not seem to have an option to paste file paths. Could you maybe look into this?
However, I have to admit, I stopped using the BTT clipboard because it often hangs my Mac, presumably when large amounts of data are copied. But this is another issue.