Configuring Continuous Gestures (Volume + Window Switching) like on Windows

Configuration Help & General Discussion
, ,
3

I am pretty sure (1) does not work - source: 4 finger scroll

For (2) you may wanna give the BTT Window Switcher a try, this should solve your UseCase.