Clipboard manager widget (notch bar) - unexpected behavior

Dear all,
I've recently encountered an unexpected behavior of the clipboard manager widget in the notch bar. I never used the widget before, so this might just be me not understanding how it is supposed to work.

Description of the issue:

  1. I've currently set the widget to display 0 favorite items and 3 standard items expecting it to always show the 3 latest items in the manager, but for some reason new items just keep stacking. The number of displayed items returns to 3 only when I edit something in BTT configurations, restart BTT or restart the mac;
  2. When the number of displayed items grow, they start to overlap with buttons that come after the widget

Version details:
2021 Macbook pro with M1 pro chip
macOS Monterey 12.2
BTT 3.743