With version 6.698, I can no longer edit key sequences. Double-clicking a key sequence does nothing; it doesn't open the editing window.
I've restarted both BTT and my Mac.
It still works here
But double-clicking would be more convenient, for me.
6,700 solved the problem 