One thing that might be even easier: You can drag your applications folder to the right side of the Dock. This is always the first thing I do on a new macOS installation.
If you want, there are various ways to put a BTT action into the Dock, e.g. : How to create a Action in Dock - #2 by SLE