Bug: Can't toggle off "Create isolated new context for script execution" in "Run Real JavaScript"

Note: Before bug reporting, please make sure you have tried the latest (alpha) version of BetterTouchTool and that you have already tried to restart your system :-). If you encounter a crash, please attach a crash log from the macOS Console.app from the "User Diagnostic Reports" section.

Describe the bug
It's not possible to toggle off the Create isolated new context for script execution setting in the Run Real JavaScript action.

Affected input device (e.g. MacBook Trackpad, Magic Mouse/Trackpad, Touch Bar, etc.):

If applicable, add screenshots to help explain your problem. (You can just paste or drag them here)

Device information:

  • Type of Mac: MacBook Pro 14-inch, 2021 – Apple M1 Max
  • macOS version: 13.2 (22D49)
  • BetterTouchTool version: 4.023

Additional information (e.g. StackTraces, related issues, screenshots, workarounds, etc.):