BTT keyboard shortcuts not triggering with Logitech MX Master 3s (Mac)

I have a Logitech MX Master 3s mouse, and you're able to assign mouse button to shortcut key combos. I set up BTT with a CTRL+OPT+Command+1 trigger to re-assign my mouse location from one monitor to another. Using the command works perfectly. However, linking the mouse button to the command does not. In other words, even after setting up my Logitech button trigger (which in turn triggers a shortcut key combo), the BTT action wasn't triggered.

mac OS 14.0 Sonoma
Latest version of BTT

Please help! Thanks!

See Shortcuts triggers do not identify Logi Options+ keystrokes - #3 by Andreas_Hegenberg