I was still getting the crashes with 3.636 on Monterey (M1 Pro chip).
After upgrading to the 3.680 Alpha, my clipboard, as well as editing images on it seem to be working like a charm again.
This problem just started for me this morning
Macbook Pro 2020
Monterey 12.1
BTT version 3.741
I deleted the file above but it crashes again as soon as I put anything in clipboard and try to paste
This problem occurs all the time on my machine. I have the latest Mac OS, MB Pro 16 Max, and latest BTT. Also tried Alpha version but problem persists. It is especially bad with any MS Office content. Also tried disabling the MS office option in clipboard manager but it made no difference. Please fix as the clipboard manager is unusable!