Ability to stick/snap a window to the side of another window (from same or different application). Keeping them togather when moving windows, keeping ratios when resizing and keeping them both on the same z layer e.g both on top.
Example
Visual Code Studio + Kite in copilot mode
BBT = Better Touch Tool
BST = Better Snap Tool