Bome Network "Remote Direct MIDI" Devices Not Shown By BTT

Describe the bug
I use Bome Network along with a BomeBox to connect my MIDI devices to my macOS 14.4.1 system over Ethernet via "remote direct MIDI" (or exposing one device to macOS for each detected MIDI device on the network.)

However, BTT does not show those devices in the "MIDI Settings" dialog box even though other MIDI applications on macOS (Logic Pro, Bitwig Studio, et al) see those devices without any issue.

Affected input device (e.g. MacBook Trackpad, Magic Mouse/Trackpad, Touch Bar, etc.):

MIDI devices connected to a BomeBox or network host running Bome Network.

Device information:

  • Type of Mac: Mac mini (M2 Pro)
  • macOS version: 14.4.1 Sonoma (23E224)
  • BetterTouchTool version: 4.467 (44670)