I think I now have a really simple but super flexible working approach for the item bar and also a better way of hiding & showing items.
I won't have much time this weekend but it should become available on Monday or Tuesday
All based on a custom floating menu, thus super customizable.