Application-specific floating menu disappears when activating BTT window

[K_N]

Others have also reported seeing the same issue, so it’s not only on my end

Disappearing Floating Menu

The simple Floating Menu with standard items, which is set to be visible all the time, disappears after I switch to another app and then come back. I can make it visible again by restarting the app or modifying any trigger in BTT. MacOS Sequoia.