Greetings, I'm attempting to use BTT to give me back my Gmail key bindings in Apple Mail. For the most part, I have a workable solution but I have discovered an issue that I was hoping someone has a suggestion as to how to make this work.
When typing in the search dialog on the top bar of the Inbox window, no key that I am capturing for Inbox navigation is available to type. I've studied this in the BTT tool and there appears to be no distinction for the window identifiers based on focus being in the search box. Wondered if there might be a way to define some geometry of the window to exclude the rules.
I think you can create a conditional activation group that is active if the search field is not active. You can then move your shortcuts to that group:
Just starting out here with BTT. This was the use case I'm trying this out for.
I've refined the conditions a bit, so that the keys only trigger when in the main Mail app window. This is done by looking at the window title with this regex: ^.* – (\d{1,3}(\.\d{3})* berichten|1 bericht)(, \d+ ongelezen)?$ (berichten is Dutch for messages, and ongelezen means unread)