Automator and Apple Script Editor are Apple tools independent of BTT. BTT can just trigger the resulting workflow / scripts.
However I think this might be too complicated for what you try to achieve.
Maybe at some point I can add a "Drag mouse to position" action. I'll be looking into that.