Adding "First Upper Half" action to Windows resize and move?

[ngan]

This issue is resolved by using Menubar-Item in macOS 15. See "Extending the Finder Context Menu" issue - #7 by TheAnna