Activation of clipboard / pasteboard history moves cursor from selected item in Finder

Since a new version of BTT and/or new version of macOS I experience the following changed behaviour:
I click on an item in Finder to change the name of this item. I type something, I call up the clipboard / pasteboard history using BTT. Now, the cursor has left the text editing of the name of the item in Finder. Thus, I cannot paste something in the name of this item.

Device information:

  • Type of Mac: iMac
  • macOS version: Monterey 12.2
  • BetterTouchTool version: 3.737

true, that’s because macOS only allows text selection in images if an app is active. I have now changed it in the latest alpha to become only active if you hover over an image.

Could you check whether that helps in your case?

Great, it works now as before. Thank you for your really quick response!