Finder's column view has an indispensable function called "Right Size All Columns Individually", accessible only if you right-click on one of the vertical column dividers. Unfortunately, it doesn't exist anywhere else (like the menubar), so I can't see any way to set up a shortcut for it.
I wonder if it would be possible to make a BTT action out of that tucked away menu item?