Action Panel Fails to Update When Clicking an Action in Submenus

When selecting a Named Trigger inside a submenu, the right-side properties panel fails to update — it remains frozen on whichever trigger or action was previously selected.

This does not happen when clicking a Named Trigger at the top level — only when inside submenus.

Confirmed that multiple clicks or restarting BetterTouchTool does not resolve the issue.

Screen recording of the behavior:
:movie_camera: attached

System info:

  • MacBook Pro 14-inch (2021), M1 Pro, 32 GB
  • macOS Sequoia 15.6.1
  • BetterTouchTool version 5.800 (2025120207)

Thanks!

weird issue, it seems like focus is jumping back to the previous column immediately. Unfortunately I can not reproduce this here. Does this only happen with named triggers for you?