Would it be possible to remember device's UUID on "Position On Screen" setting?

Yes it should be solved in 5.258, it should now show "Previously Saved Display" with the old saved UUID