If I understand your question and goal correctly, you're trying to figure out how to configure a Floating Menu to be positioned at the top of your screen where the macOS menu bar is located, just like in your first screenshot. If that's the case, then check out my post here:
1 Like