Website Specific Touch Bar Triggers

I know it's possible to do this, as shown in Aqua Touch, but I can't seem to get it done myself. I'm trying to make Touch Bar buttons for the G-Sutie (Docs, Slides, etc). If someone could help me out by pointing me in the right direction, that would be great!

Imprint | Privacy Policy