Using Play/Pause, Previous and Next for a non-iTunes, non-Spotify music application?

I've been trying out BTT for a few days but an issue I've run across is that the three buttons mentioned in the title are not responsive when I use my primary music app, Melon. Is there any way to make those keys functional with my music app of choice?