"Use the monitor the mouse is on for all window actions" setting not respected

Note: Before bug reporting, please make sure you have tried the latest (alpha) version of BetterTouchTool and that you have already tried to restart your system :-). If you encounter a crash, please attach a crash log from the macOS Console.app from the "User Diagnostic Reports" section.

Describe the bug
"Use the monitor the mouse is on for all window actions" doesn't seem to be working for window snapping gesture, when I trigger the gesture it just snaps around on the screen the window is on.

Affected input device (e.g. MacBook Trackpad, Magic Mouse/Trackpad, Touch Bar, etc.):
MacBook Trackpad

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem. (You can just paste or drag them here)

Device information:

  • Type of Mac: MBP 16" 2019
  • macOS version: Monterey 12.5 Beta 21G5037d
  • BetterTouchTool version: 3.781

Additional information (e.g. StackTraces, related issues, screenshots, workarounds, etc.):