Two-finger click on dock widget

Note: Before bug reporting, please make sure you have tried the latest (alpha) version of BetterTouchTool and that you have already tried to restart your system :-). If you encounter a crash, please attach a crash log from the macOS Console.app from the "User Diagnostic Reports" section.

Describe the bug
Using a two finger click on an icon in the dock widget brings up the contextual menu from the actual screen dock icon underneath (i.e. multifinger clicks are not blocked).

I would like the contextual menu on screen from the item on the dock widget but at the least the clicks should not be transmitted to the application the actual mouse pointer is over.

Affected input device (e.g. MacBook Trackpad, Magic Mouse/Trackpad, Touch Bar, etc.):
TouchBar/Trackpad

Device information:
MacBook Pro (13-inch, Late 2016, Four Thunderbolt 3 Ports)
OS 10.14.5 (18F132)
BTT 3.168 (1341)

Additional information (e.g. StackTraces, related issues, screenshots, workarounds, etc.):