Add the ability to swipe in from the left or right edge to slide in an overlay with buttons.
It'll be like the Trackpad Notification Center gesture, except it slides in an overlay with a few more buttons from the edge of the TouchBar, with the existing buttons dimming.
If you set it to 'open group with name', this happens: