TouchBar icon-only buttons rendering with text after unlocking via TouchID

Describe the bug
I just installed the GoldenChaos-BTT preset and it was working great, but when I locked my machine and then unlocked it via TouchID, the touch bar now looks like the attached screenshot. All of the buttons have text rendering, whereas they previously were just icons. Disabling/enabling the preset and restarting BTT have not had any effect.

Affected input device (e.g. MacBook Trackpad, Magic Mouse/Trackpad, Touch Bar, etc.):
Touch Bar

If applicable, add screenshots to help explain your problem. (You can just paste or drag them here)

Device information:

  • Type of Mac: MacBook Pro (15-inch, 2017)
  • macOS version: 10.13.6
  • BetterTouchTool version: 2.600

Additional information (e.g. StackTraces, related issues, screenshots, workarounds, etc.):

Note: Before bug reporting, please make sure you have the latest version of BetterTouchTool and that you have already tried to restart your system :-). If you encounter a crash, please attach a crash log from the macOS from the "User Diagnostic Reports" section.