Support for all available mouse buttons

I have a rather old Logitech MX500 mouse, which has buttons above and below the scroll wheel which according to BTT act als "scroll up/down". With USB overdrive I was able to use them as separate buttons and assign different actions to them. Would be great to have that support in BTT as well.