Stuck in endless loop when installing

I'm unable to reinstall BTT. When I try, I end up in an endless loop when clicking the “Continue” button on the “BetterTouchTool Data Privacy” dialog followed by the “BetterTouchTool is now ready to use” dialog.

To uninstall, I trashed the application file, cleared the “Application Support” and “Preferences” folders, and then executed the command-line cleanup instructions on this page: folivora.ai - Great Tools for your Mac!

I do see these messages in the system.log file:

Sep 13 08:24:53 Trents-MacBook-Pro com.apple.xpc.launchd[1]: Coalition Cache Hit: app<application.com.hegenberg.BetterTouchTool.2719255.2719261(501)> [19100]
Sep 13 08:24:53 Trents-MacBook-Pro Google Chrome Helper[82639]: Libnotify: notify_register_coalesced_registration failed with code 9 on line 2835
Sep 13 08:24:53 Trents-MacBook-Pro com.apple.xpc.launchd[1] (application.com.hegenberg.BTTRelaunch.2719859.2719865[69866]): Service exited due to SIGTERM | sent by BetterTouchTool[71879]
Sep 13 08:24:54 Trents-MacBook-Pro com.apple.xpc.launchd[1]: Coalition Cache Hit: app<application.com.hegenberg.BTTRelaunch.2719859.2719865(501)> [19110]