Some programs not obeying "move window" function

Describe the bug
The "move window" function (using start/stop move or using modifier key to move) doesn't work for Telegram app. It only works if I specifically put the curser in the area of the very top of the window. Anywhere else in the window, it will not trigger moving.

This has been happening for quite a number of months now. It used to affect Microsoft programs, but now is only affecting Telegram app.

Affected input device (e.g. MacBook Trackpad, Magic Mouse/Trackpad, Touch Bar, etc.):
Magic Trackpad

Device information:

  • Type of Mac: MacBook Pro M1 Pro 14
  • macOS version: Ventura 13.1
  • BetterTouchTool version: (please post the exact version - not just "the latest one")
    3.952 (2117)