Showing a floating menu when hovering over another floating menu

[Volker]

Yes, that's possible - there even is a template available for that. You can check this thread: Hierarchical floating menu template