I use the show/hide application along with the check box to send the cmd+n to the application when no window appears. Would it be possible to customise the key combination sent? For example for VSCode, I use shift+cmd+n for a new window and cmd+n for new files - so this option unfortunately doesn't work.
Alternatively maybe looking for the menu item named New Window (or a custom string) might be a more fail safe way to do this?
Great application, thanks for all your work.