sharing options beyond the share menu

the share-menu of the mac is a nice thing. unfortunately there are not all the possibilities that i need. e.g. to send an internet-site from different browsers with my mail-program. (i use outlook under parallels desktop with a windows 10 vm.)

is there any way to do something like this with btt?
(maybe in connection with a shortcut?)

short update on this - just in case anyone is interested who has a similar configuration: have accidentally discovered the following article: KB Parallels: Share files using 'Send with Windows Email App'

and after i discovered that you have to define the mail client (from which you want to send) not via the brwoser (from which you want to send) but via the apple mail app, everything works now. i can send e.g. from safari via outlook.