Send notification that action has occured to menu bar with shell script and text bar program

The hud is too big and intrusive for me, especially when watching a movie or something and I am using btt in the background, but turning it off, I am unsure if an action went through or not.

There's a program called text bar, another alled bit bar, that take shell scripts and displays information in the menu bar, for example I got a script that displays time machine backup information, would it be possible to write a script that a btt action has occured and that will be displayed in menu bar?

I don't know the logistics of it, if it can be done currently or btt has to be modified to do this.