@Andreas_Hegenberg Seems like the actions configured for up /down are executed inverted. In following screenshot I have configure for scroll down brightness down in small steps, but when trying it goes up and vice versa. I have natural scrolling on in System Settings.
macOS: Sequoia (15.5)
BetterTouchTool: 5.539