Script editor changing normal quotes to "curly" (unicode) quotes

@Andreas_Hegenberg it looks like the built-in editor changes normal double quotes (") to curly quotes () when making changes to scripts. this seems like a pretty bad bug and it was happening in Catalina and now on a brand new install of Big Sur

  • Type of Mac: 2019 MBP
  • macOS version: 11.4
  • BetterTouchTool version: (please post the exact version - not just "the latest one") 3.570 (1710)