It's a bit complicated because to do what it does, the web view uses a custom window, which doesn't contain the resizing logic standard windows have.
I will add an option to enable resizing if draw bezel is activated (because then it uses standard windows, where it's easy to enable resizing). For the floating views without any visible window controls I'm not sure yet whether I can add resizability in any good way - I'll think about this.